Alice dál pomáhá Davidovi s péčí o Jelizavetu a Míša si všímá, že jejich vztah je čím dál vřelejší. Alice to ovšem rázně popírá. Na ambulanci přijíždí pacient s poraněním hlavy. Ošetřuje ho Eva a ukáže se, že jeho úraz má velmi neobvyklou příčinu. A Hofman provádí starému vysloužilému generálovi víceméně rutinní zákrok, neočekává vážné komplikace. I jeho ale čeká překvapivé zjištění ohledně pacienta.