Ο Φίλιπ και ο Στάνκο είναι δυο νεαροί υπάλληλοι γραφείου. Παρά το διαφορετικό χαρακτήρα τους περνούν τον περισσότερο χρόνο μαζί. Το πρωί κωπηλατούν ερασιτεχνικά στο τοπικό ποτάμι, ύστερα πηγαίνουν στη δουλειά και το βράδυ βγαίνουν προς αναζήτηση γυναικείας παρέας. Θεωρώντας τον ηλικιωμένο συνάδελφό τους Γιούρακ «δεινόσαυρο», φοβούνται μήπως του μοιάσουν όταν μεγαλώσουν.