Jean-François parle de Sam avec Isabelle. Ce dernier va retrouver Cynthia, la junkie que Jean-François lui a présentée pour son travail. Kelly-Anne annonce à Sylvie qu’elle prend congé de l’école parce qu’elle a mal au ventre. Alarmé par la démarche du directeur, Ghislain appelle Katia. Jean-François interroge Warda, puis Noémie et Catherine afin de savoir ce qui ne va pas avec Kelly-Anne.