Dans l'espoir que Griffin ait laissé des matériaux et des photos de « Banana Fish », Ash et son groupe se sont dirigés vers Cape Cod, la ville natale de Ash. Bien que Ash arrive chez lui, son père Jim le traite froidement. Quand Eiji et Max demandent à Jim, qui essaie d'expulser Ash, pourquoi il le traite ainsi…