Inonder les vignes n'a pas suffit, va t'il falloir tout arracher ? M. Bazile, le savant, ne semble guère intéressé par les expériences de Philippe. Selon lui, le seul avenir possible pour la vigne, c'est la greffe sur pied américain. Philippe se console dans les bras de Julie, la gardienne de chèvres.