Quando un informatore che fornisce informazioni sul tentativo della mafia di acquistare un casinò a Las Vegas viene rapito, Walter e Automan sondano i registri elettronici e scoprono che il sentiero porta a un giudice influente che risulta essere il migliore amico del commissario di polizia.