Helena en fotograaf Jurgen werken zeer goed samen sinds ze hun ruzie hebben bijgelegd. Hij is van mening dat ze zeer fotogeniek is en stelt voor om een portret van haar te maken. Sara is nog altijd te ziek om te gaan werken, maar het bezoek van Simon is een echte opkikker.