Mozes slaat deze keer ongenadig toe maar laat zich, tot grote frustratie van Peter, Vicky en Simon, niet pakken. Peters informant, Hristo, weet echter waar Mozes zijn wagen heeft achtergelaten en dat brengt hen op een nieuw spoor dat leidt naar een nieuwe verdachte. Maar die zit al meer dan een jaar in een vegetatieve toestand in een instelling...