Nad Aronnaksem zbiera się burza elektryczna. Okazuje się, że to sprawka monumentalnej drętwy, która opuściła Zatokę Catatumbo. Nektonowie wyruszają w ślad za istotą, żeby ponownie ją uśpić, ta jednak prowadzi ich w miejsce, którego najmniej się spodziewali.