Управление принимает историческое решение, которое способно изменить все. Эмили из нашего измерения отправляет предупреждение на ту сторону. Питер Куэйл, Клэр и Ная расследуют последнюю ячейку «Индиго». Говарду удается достучаться до одного старого знакомого.