Hawkeye a Trapper s Radarovou pomocou vytvoria fiktívneho kapitána Tuttla, aby z jeho platu mohol byť dotovaný blízky sirotinec. Záležitosť sa im ale vymkne z rúk. Kapitán Tuttle má byť z rozhodnutia generála Claytona dokonca vyznamenaný a Hawkeye si musí vymyslieť historku o tom, ako kapitán zahynul, keď vyskočil z vrtuľníka bez padáka.