Clovis revoit son père pour la première depuis son arrestation. Claire assiste à ce moment difficile pour Christian. Bruce, de retour au pays est impatient de revoir ses enfants. Chez Mémoires vives, on organise une conférence de presse concernant la disparition d’Olivia. Dupuis reçoit un deuxième cadeau suspect.