Eiji viene trasportato in ospedale con una ferita da arma da fuoco. Ash vorrebbe accompagnarlo ma Blanca lo ferma. Quando Blanca cerca di prendersi cura delle ferite di Ash, lui lo minaccia con un’arma. Intanto Sin, che si sente in colpa perché i suoi hanno sparato ad Eiji e Ash, prende un’importante decisione.