V tejto druhej sérii, ktorá vychádza z druhej knihy neapolského kvarteta Eleny Ferrante s názvom Príbeh nového mena, sa Lila a Elena cítia nespokojné so svojím životom. Túžia po úteku, ale výlet preč hrozí zničiť samotnú podstatu ich priateľstva a posiela obe mladé ženy do veľmi odlišných svetov.