Złowrogi pułkownik Flagg pojawia się ponownie na 4077. ulicy, grając w swoje zwykłe gry szpiegowskie, przekonany, że Sokole Oko jest sympatykiem komunistów, po tym jak ratuje życie północnokoreańskiego żołnierza. Poza tym amerykański żołnierz nie jest pod wrażeniem.