Sydney, Dixon és Tom sikeresen beszivárognak a kínai konzulátus partijára, ahol Sydneynek a tábornok széfjéből kell megszereznie egy magyar fegyvertervező, bizonyos Vak János adatait. Kiderül, hogy a világtól elzárva, egy tengeri olajfúró platformon dolgozik. Egyetlen módon juthatnak a közelébe: bizonyos időközönként hölgytársaságot fogadhat. Sydney terhessége miatt nem vállalhatja, s Jack úgy dönt, hogy a tapasztalatlan Rachelt veti be.